아래는 2013년 한국어시험 2영역 선택 사투리
검증시험입니다
*경상도어 능력 검증시험*
경상도 방언능력 검증시험은
8개의 경상도 말을 표준어로
바꾸는 시험.
1. 발까 주차뿔라
① 밖에 주차했니?
② 밖에 주차하세요
③ 발로 주차했니?
④ 발로 차버릴까보다
2. 백지 이캐놨네
① 괜히 이렇게 해놨네
② 보기좋게 이렇게 해놨네
③ 재빨리 이렇게 해놨네
④ 겨우 이렇게 해놨네
3. 아가 와그래 깰받노?
① 애가 왜그리 덤벙대니?
② 애가 왜그리 게으르니?
③ 애가 왜그리 재미있니?
④ 애가 왜그리 바보같니?
4. 인자 마카 다 언성시랩다
① 이젠 모두 다 부끄럽다
② 이젠 모두 다 지긋지긋하다
③ 이젠 점점 힘들다
④ 이젠 점점 부끄럽다
5. 이거 낑가가 공가놔라
① 이거 들어서 받쳐놔라
② 이거 들어서 올려놔라
③ 이거 끼워서 올려놔라
④ 이거 끼워서 받쳐놔라
6. 아구 샤구랍어래이∼
① 아이구 셔
② 아이구 쉬워
③ 아이구 힘들어
④ 아이구 잠 와
7. 단디 해라이
① 요령껏 하거라
② 대충 하거라
③ 제대로 하거라
④ 빨리 하거라
8. 발까 이래이래이래 민때라
① 발로 이렇게 표시해라
② 발로 이렇게 문질러라
③ 밖에 이렇게 물어보아라
④ 밖에 이렇게 말해라
갱상도 촌동네는 다 맞추것제.